| 日本語 |
英語 |
中国語 |
| 現金 |
Cash |
现金 |
| 小口現金 |
Petty Cash |
零用钱 |
| 銀行預金 |
Bank Account |
银行存款 |
| 売掛金 |
Accounts Receivable |
应收帐款 |
| 受取手形 |
Notes Receivable |
应收备注 |
| 貸倒引当金 |
Provision for Bad Debt |
坏账准备 |
| 商品 |
Goods |
库存商品 |
| 製品 |
Products |
库存产品 |
| 半製品 |
Semi-finished Goods |
自制半成品 |
| 原材料 |
Materials |
原材料 |
| 消耗品 |
Supplies |
低值易耗品 |
| 前払金 |
Advance Payment |
预付帐款 |
| 前払費用 |
Prepaid Expenses |
待摊费用 |
| 未収利息 |
Accrued Interest Receipt |
应收利息 |
| 未収配当金 |
Accrued Dividends Receipt |
应收股利 |
| 未収入金 |
Accrued Receipt |
其他应收款 |
| 短期貸付金 |
Short Term Loan Receivable |
短期贷款 |
| 固定資産 |
Fixed Assets |
固定资产 |
| 建設仮勘定 |
Construction in Progress |
在建工程 |
| 減価償却累計額 |
Accumulated Depreciation |
累计折旧 |
| 長期貸付金 |
Long Term Loan Receivable |
长期贷款 |
| 無形資産 |
Intangible Fixed Assets |
无形资产 |
| 買掛金 |
Accouts Payable |
应付帐款 |
| 支払手形 |
Notes Payable |
应付备注 |
| 未払金 |
Accrued Liabilities |
其他应付款 |
| 未払費用 |
Accrued Expense |
预提费用 |
| 短期借入金 |
Short Term Loan |
短期借款 |
| 未払利息 |
Accrued Interest Payment |
应付利息 |
| 未払配当金 |
Accrued Dividends Payment |
应付股利 |
| 未払法人税等 |
Accrued Income Taxes Payment |
应交税金 |
| 前受金 |
Deposit |
预收帐款 |
| 社債 |
Bond Payable |
应付债券 |
| 長期借入金 |
Long Term Loan |
长期借款 |
| 長期未払金 |
Long Term Accrued Liabilites |
长期应付款 |
| 資本金 |
Paid in Capital |
实收资本 |
| 資本準備金 |
Capital Reserve |
资本公积 |
| 前期繰越剰余金 |
Retained Earnings at the Beginning of a Period |
承前页留存盈利 |
| 利益準備金 |
Revenue Reserve |
盈余公积 |
| 任意積立金 |
Voluntary Reserve |
任意盈余公积 |
| 当期利益 |
Current Income |
本年利润 |
| 売上高 |
Sales |
销售收入 |
| 売上原価 |
Cost of Sales |
销售成本 |
| 製造原価 |
Cost of Production |
生产成本 |
| 製造費用 |
Manufacturing Expenses |
制造费用 |
| 役員報酬 |
Director's Salaries |
董事报酬 |
| 給料手当 |
Salaries |
工资 |
| 労務費 |
Labor |
劳务费 |
| 賞与 |
Bonus |
奖金 |
| 退職金 |
Severance Payment |
退职金 |
| 福利厚生費 |
Welfare Expenses |
福利费 |
| 外注費 |
Sub-contract Fee |
外发加工费 |
| 荷造運賃 |
Packing and Freight |
运费 |
| 広告宣伝費 |
Advertisement |
广告费 |
| 交際費 |
Entertainment |
交际应酬费 |
| 旅費交通費 |
Traveling Expenses |
差旅费 |
| 通信費 |
Communication |
通信费 |
| 販売促進費 |
Promotional Expenses |
促销费 |
| 修繕費 |
Maintenance |
修理费 |
| 水道光熱費 |
Electricity and Water |
电费 |
| 支払手数料 |
Commision |
支付费用 |
| 地代家賃 |
Land Rental Fee |
地租 |
| 賃貸料 |
Rental Fee |
租金 |
| リース料 |
Lease Fee |
租赁费 |
| 減価償却費 |
Depreciation |
折旧费用 |
| 支払手数料 |
Commision |
支付费用 |
| 寄付金 |
Donation |
捐赠款 |
| 研究開発費 |
Development Expenses |
研究开发费 |
| 雑費 |
Sundry Expenses |
杂费 |
| 雑収入 |
Miscellaneous Income |
杂项收入 |
| 為替差搊益 |
Exchange Rate Gain / Loss |
汇兑损益 |
| 営業外収入 |
Non-Operating Income |
营业外收入 |
| 営業外支出 |
Non-Operating Expenses |
营业外支出 |
| 法人税 |
Income Tax |
所得税 |
